A copy of a comment regarding the difference between customisation and adaptation, and the importance of the latter to learning content that encapsulates pedagogy.
It is a central argument of this blog that the attempt to apply technology to the improvement of education has been held back by the lack of education-specific software. Such software will generally encapsulate pedagogy. An objection to this approach was recently raised by Peter Twining in a useful discussion on his blog, EdFutures. It is a little difficult to link directly to the part of the conversation where this occurs – the best way is probably to follow the link to the discussion page and then to search for “Re Technology Enhanced Learning”, which is the title of the thread in which this discussion occurs.
To paraphrase the general objection to software that encapsulates pedagogy, such software might be seen as a way of scripting lessons that dis-empower the teacher. At the top level, I would respond that many teachers have a pretty shaky understanding of pedagogy, so the ability to put pedagogically proven tools into their hands is a key way in which we will empower (not dis-empower) teachers (see my Education’s coming revolution). As for the nature of those tools, I certainly accept that the way in which software is used in the classroom needs to be flexible, allowing the teacher (the professional on the spot) to apply the software in the right way. This provides the background to my conversation with Peter Twining regarding the customisation or adaptation of education-specific software.
Peter’s argument is that, according to an OU project in the 1990s called SoURCE, in which he was involved, the pedagogy encapsulated in software often needed to be subverted by the teacher—and that this suggested that the encapsulation of pedagogy was something of a blind alley. I copy below my reply to Peter, followed by my conclusion.